"wszystko wydaje się takie samo, a jednak inne jest wszystko..."
Temat Sylwestra uznaję za zamknięty. Termin i miejsce ugadane, więc Dominiczka postanawia wrócić do tzw. bloggowania.
Generalnie to kiepskim bloggerem jestem, o ile zdążyłam zauważyć.Już wcześniejsze moje doświadczenia z internetowym pamiętnikiem/dziennikiem (łotewa) nie wróżyło najlepiej. Brak tu i systematyczności, a i fascynującego żywota nie wiodę, więc i opisywać nie ma szczególnie czego.
Tym razem ośmielam się troszeczkę pochwalić:) Otóż zrobiłam pierwszy krok w ewentualnej 'karierze' tłumacza. Tak. I niech was nie zmyli to, że tłumaczyłam bajki. O nie! Tłumaczenie bajek rosyjskich to ciężki kawał chleba. Starałam się bardzo,bardzo, nawet gdy w w/w bajach brzmiał rosyjski w różnych wersjach(w zależności od regionu, różne gwary...)Ale do rzeczy.
Miałam możliwość wykazania się swoim kunsztem językowym dzięki współpracy z Międzynarodowym Festiwalem Filmowym Etiuda&Anima, organizowanym tu u nas, w Krakowie. Animacje, które przyjechały ze studia Pilot z Moskwy, trafiły prosto do mnie, do tłumaczenia. O!
Poza tym, przez najbliższy tydzien trwania festiwalu ( od 27.11 do 4.12) Dominiczka zasiadać będzie w recepcji w kinoteatrze Uciecha i przyjmować będzie gości zagranicznych.Będzie ładnie ubrana, będzie się uśmiechać, spikać i gawarić, a może i czasem po prostu gadać.Będzie piła redbule,kawy,soki( bez cukrów prostych!!!!;)),piwa(to w klubie festiwalowym Lizard King). Będzie się dobrze bawić, a potem...
potem to będzie odsypiać.
Tak więc zapraszam na Festiwal Etiuda & Anima.Program jest nafaszerowany fajnymi filmami i warsztatami, myślę, że każdy może znaleźć coś dla siebie.
http://etiudaandanima.com/
A wieczorami to fajnie relaksować się przy Muzykoterapii...
